Prevod od "preprečil da" do Srpski


Kako koristiti "preprečil da" u rečenicama:

Meni, da si Davida ugrabil oziroma mu preprečil, da bi prišel.
Ona misli da ste oteli Dejvida ili nešto slièno samo da ga spreèite da doðe.
Ti si tisti ki si mu preprečil, da bi se ubil.
Ti si ga spreèio da se ubije.
In nihče mi ne bo preprečil, da bi ta denar dobil.
I niko me neæe spreèiti da ih dobijem. Niko.
Misliš, da se bo z neba čudežno spustil angel in preprečil, da bi se razlilo 350 milijard ton nafte na leto?
Da æe anðeo siæi s neba... i zaustaviti 350 milijardi tona nafte... koje godišnje iscure u okeane?
Menda ti ne bo dežek preprečil, da spečeš sto hamburgerjev?
Neæe te mala kišica zaustaviti da napraviš 100 hamburgera.
On je bil tisti, ki je pilotu za pristajanje preprečil, da bi odvrgel glavno kabino.
Sprijeèio je pilota da odbaci glavnu kabinu.
Nekoga, ki jim bo preprečil, da se pobijejo med sabo.
Neko da ih drži za ruku i spreèi da se ubiju.
V jalovem upanju, da ti bom preprečil, da bi prilila olja na ogenj.
Pa uzalud sam se nadao da æu te spreèiti da napraviš sranje.
Res jim je preprečil, da nas napadejo.
Da, pa ipak ih je spreèio da nasrnu na nas...
Pa četudi si Antwonu Greenu preprečil, da mi ob tabornem ognju izpraši rit.
Iako si spreèio Antoine Griffin da me polomi posle logorske vatre.
Z samomorom nam je preprečil, da ga kdajkoli ulovimo.
Oduzimajući sebi život, on nas sprječava da ga ikada uhvatimo.
Mislil sem, da sem preprečil, da bi kdorkoli videl, kdo sem v resnici, toda ta ženska me vidi.
Mislio sam da sam zatvorio sva vrata da me neko vidi kakav sam, ali ova žena me vidi.
Nkakšen zvok je preprečil, da bi moje puščice naredile svoje.
Svi zvuci su se zamaglili pre nego sto se to desilo.
Ne boš mi preprečil, da povem resnico.
Neces me spreciti, da kazem istinu, Marko.
Prevodni gel, ki bo preprečil, da bi se zaradi električnega toka vnel.
Vodljivi gel kako bi se spreèili da ga elektrièna struja ne zapali.
Federalni Biro je s svojimi junaškimi akcijami preprečil, da se ni končalo tragično, z jedrskim napadom na domačih tleh.
Da nije bilo herojskih nastojanja u jaèanju Federalnog zakona, kulminacija bi bila, nuklearni napad na Amerièkom tlu.
In nisi preprečil, da bi se ponovilo.
l neæeš sprijeèiti da se opet dogodi.
Na tem svetu ne obstaja dovolj ljubezni, ni dovolj denarja, ki bi preprečil, da se ciklus ne bi zopet ponovil.
Nema dovoljno ljubavi na svetu, a ni novca... da se ovaj drevni krug ponovo ne uspostavi.
Kdo mi bo preprečil, da ga ustrelim in te zvlečem s sabo?
Šta će me sprečiti da ga upucam, i odvučem te sa sobom?
Vedel si, da ti bo modri kriptonit preprečil, da se dvigneš kot ostali!
Znao si da æe te plavi kriptonit spreèiti da budeš odaslat sa drugima!
Če bi mu dal, kako bi lahko preprečil, da pride ponovno v Downton, ko ga porabi?
Da jesam kako bih ga sprijeèio da se vrati u Downton kad ga potroši?
Toda Aslan ni preprečil, da jo odvedejo.
Ali Aslan nije sprijeèio da je odvedu.
Tok bo stekel skozi tvoje dlani, ta gel pa bo preprečil, da bi te opeklo.
Ako ima struje, proæi æe ti kroz ruke a gel æe spreèiti opekotine. Voltere.
En mož je uničil vesolje, drugi pa ni preprečil, da bi mu ugrabili sina in s tem uničili življenje.
Један човек да руши свемир, други седи скрштених руку? Отму му сина, преотму живот и упропасте га?
Nihče mi ne bo preprečil, da ga ulovim.
Ništa i nitko me neæe sprijeèiti da ga privedem.
Rekel si, da ti bo Peter preprečil, da bi postal takšen kot prej.
Рeкли стe дa ћe вaс спрeчити Питeр дa oпeт пoстaнeтe исти.
Pogoltnil ga je, da bi preprečil, da ga dobijo.
Progutao ga je da ga njegovi progonitelji ne bi dobili. Kraj.
Rimu si preprečil, da bi terjal prečudovito žrtev.
Nisi dopustio Rimu uzeti predivnu žrtvu.
Na svetu ni stvari ki bi jo naredil, da bi ti preprečil, da greš tja.
Nema nièega na ovoj planeti što ja mogu da uradim da vas spreèim da odete tamo.
Enkrat si mi preprečil, da jo ubijem.
Jednom si me sprijeèio da je ne ubijem.
V njej je veliko stvari, s katerimi bi lahko preprečil, da se ti ta gusar približa.
Pa, hajde da kažemo da postoji mnogo divnih stvari tamo koje bih mogao da iskoristim da se postaram za to da ti taj gusar nikada više ne priðe.
Pokažimo Krasu, da ga ni denarja na svetu, ki bi nam preprečil, da bi prelili njegovo kri!
Pokažimo Krasu da mu sav novac na svetu neæe pomoæi da preživi!
Nekdo ga je ubil in mu preprečil, da nam nekaj pove.
Neko ga je ubio i spreèio ga da nam kaže nešto.
Od kod ti pravica, da vse priznaš, potem ko si razstrelil letalo, da bi mi preprečil, da storim enako?
И одакле ти право да кажеш истину након што си дигао авион у ваздух, а мене спречаваш да то урадим?
Hvala. –Kako boš psihopatu preprečil, da pride sem?
Da, hvala ti. Kako ćete zadržati taj psihopat iz koje dolaze ovamo?
Kako boš preprečil, da cariniki ne bodo pregledali tovora?
Kako nameravaš da ih spreèiš da pregledaju teret?
Rekel je, da si je urnik zapomnil, da bi Flintu tako preprečil, da ga ne bi ubil.
Rekao je da ima raspored u glavi i da ga je nauèio da sprijeèi Flinta da ga ubije.
Ampak ti ni preprečil, da bi se znebil dronov.
Али те није спречио да уништиш оне дронове.
Ne boš mi preprečil, da bi dobila tega otroka.
Ne možeš me zaustaviti od uzimanja te bebe.
Aleksejev novi tast je vzel denar od Cie v zameno za obljubo, da bo otrokom iz svoje vasi preprečil, da postanejo džihadisti.
Aleksijev tast je uzeo novac od CIA, zauzvrat obeæao da æe spreèiti odlazak dece iz svog plemena zlikovcima.
Ujeti bi ga moral, da bi bil spet lep in preprečil, da še kdo tako konča.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
Mogoče sem preprečil, da moj oče ne bo ubit v Mogadishu.
Možda sam upravo spreèio oca da bude ubijen u Mogadišu.
Boga je ta poskus prevzema njegove moči razjezil in je unčil stolp. Da bi preprečil, da bi ga še kdaj zgradili, je ljudi razpršil tako, da jim je dal različne jezike -- zmedel jih je z različnimi jeziki.
Bog, razljućen ovim pokušajem da se uzurpira njegova moć, srušio je kulu, i kako bi se osigurao da se nikada ponovo neće izgraditi, razdvojio je ljude tako što im je dao različite jezike -- zbunio ih dajući im različite jezike.
1.0762760639191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?